Genacvale
Вопросы по теме
Приводятся русские аналоги – друг, товарищ, уважаемый, брат и даже нерусское – кунак. В паре ссылок предлагается значение этого слова – «возьму твою боль». Так же часто, как «генацвале», у нас и по всему миру встречаются русские рестораны и магазины с названием «Сударь».
Морфологические и синтаксические свойства
падеж | ед. ч. | мн. ч. |
---|---|---|
Им. | генацва́ле | генацва́ле |
Р. | генацва́ле | генацва́ле |
Д. | генацва́ле | генацва́ле |
В. | генацва́ле | генацва́ле |
Русско-Грузинский разговорник
Русский | Грузинский |
---|---|
Девочка | гого |
Мальчик | битчи |
Молодой человек | кхматцвило, ахалгазрдав |
Дамы и господа! | калбатонэбо да батонэбо |
Гмадлобт, ну сцухдебит! Большое спасибо! Диди мадлоба!
Батоно — это вежливое обращение к собеседнику, происходит от слова «батони» и означает «уважаемый (господин)». Но почему и к женщинам применяют это слово? Дело в том, что в грузинском языке нет мужского и женского родов. Поэтому, говоря «батоно» и мужчинам и женщинам, грузин не ошибается.
Genatsvale, ресторан, просп. Комитаса, 35/4, Ереван — Яндекс Карты
Видео
Главная сцена - Нодар Ревия Генацвале 20.03.2015 выпуск 8
главная сцена, главная сцена 2015, виталий гогунский, нана арахамия, голос, зелимхан темирсултанов, моя мишель,...
იცოცხლე, გენაცვალე! (1981) (ქართულ ენაზე)
ქართული ფილმი რეჟისორები: თამაზ გომელაური, ვახტანგ (ბუბა) კიკაბიძე...